Bodhisatta dan Sila Keempat[.pdf]

Sukhī hotu.
Ketika belajar di Myanmar teman-teman saya sering bercerita bahwa
di sepanjang ‘karir Bodhisatta’-Nya, Bodhisatta kita tidak pernah
melanggar satu di antara lima sila, yaitu sila yang keempat. Di bawah
ini adalah sumpah Bodhisatta kita yang diucapkan-Nya dalam dua bait
yang diambil dari Campeyyajātaka:

255. “Seandainya pun angin membawa (pergi) gunung,
     Rembulan dan matahari akan jatuh ke bumi.
     Dan semua sungai akan mengalir ke hulu,
     Wahai Raja, Aku tidak akan pernah berkata dusta. (sacepi vāto
     girimāvaheyya, cando ca suriyo ca chamā pateyyuṃ. sabbā ca najjo
     paṭisotaṃ vajeyyuṃ, na tvevahaṃ rāja musā bhaṇeyyaṃ.)

256. “Seandainya pun langit akan terbelah,
     Lautan akan mengering, Ibu pertiwi akan lebur,
     Gunung Meru akan tercabut,
     Wahai Raja, Aku tidak akan pernah berkata dusta.” (nabhaṃ phaleyya
     udadhīpi susse, saṃvaṭṭaye bhūtadharā vasundharā. siluccayo meru
     samūlamuppate, na tvevahaṃ rāja musā bhaṇeyyaṃ.)

Mega Indah, 25 Januari 2022

Ashin Kheminda